After Sheppard is attacked by a strange, Wraith-like bug, the team heads back to Atlantis through the planet's orbital stargate. However, their Puddle Jumper gets stuck in the gate when the engine nacelles fail to fully retract into the Jumper, leaving them only thirty-eight minutes to get through the Stargate before the wormhole's event horizon closes.